Diccionari anglès-català: «sense cap mena de dubte»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sense cap mena de dubte»

català → anglès

sense cap mena de dubte adv 

  1. beyond all doubt
  2. hands down

sense cap mena de dubte expr 

  1. bar none
      És el millor restaurant de la ciutat, sense cap mena de dubte. — It’s the best restaurant in town, bar none.
      És, sens dubte, el millor jugador de l’equip. — He is, bar none, the best player on the team.
      És el més ràpid de tots, sense excepció. — He is the fastest of them all, bar none.
Exemples d’ús (fonts externes)
Without a shadow of a doubt. Sense cap mena de dubte.
Font: MaCoCu
No doubt the impact had caused a flash of fire. Sense cap mena de dubte l’impacte havia causat un petit incendi.
Font: Covost2
A show that we recommend without any doubt. Tot un espectacle que us recomanem sense cap mena de dubte.
Font: MaCoCu
Without a doubt the most spectacular ravine in our Pyrenees! Sense cap mena de dubte el barranc més espectacular del nostre Pirineu!
Font: MaCoCu
Without a doubt, gastronomy is the great hidden attraction of Mataró.9 Sense cap mena de dubte, la gastronomia és el gran atractiu amagat de Mataró.
Font: MaCoCu
As regards these two, everything was beyond a question absolutely in order. En relació amb aquests dos, tot estava en ordre, sense cap mena de dubte.
Font: Covost2
Undoubtedly, when we shot the scene that happens during the parade! Sense cap mena de dubte, quan vam gravar l’escena que passa durant la Cavalcada!
Font: MaCoCu
You will feel at ease and, without a doubt, you will be pleasantly surprised. Us hi sentireu a gust i, sense cap mena de dubte, us sorprendrà agradablement.
Font: MaCoCu
Without any doubt, the use of simulation as a teaching and learning methodology. Sense cap mena de dubte, l’ús de la simulació com a metodologia docent i d’aprenentatge.
Font: MaCoCu
Undoubtedly, this is one of the most photographed beaches of the Costa Brava. Sense cap mena de dubte aquesta és una de les cales més fotografiades de la Costa Brava.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0